Protection des données
1. La protection des données en un coup d'œil
informations générales
Les informations suivantes donnent un simple aperçu de ce qu'il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié. Vous trouverez des informations détaillées sur le sujet de la protection des données dans notre déclaration de protection des données figurant sous ce texte.
Collecte de données sur ce site
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web ?
Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l'exploitant du site Web. Vous trouverez leurs coordonnées dans les mentions légales de ce site.
Comment collectons-nous vos données ?
D'une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Cela peut être, pour. Par exemple, les données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D'autres données sont enregistrées automatiquement ou avec votre accord lorsque vous visitez le site par nos systèmes informatiques. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, navigateur Internet, système d'exploitation ou heure de consultation de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous entrez sur ce site.
Pour quoi utilisons-nous vos données ?
Certaines des données sont collectées afin de garantir que le site Web est exempt d'erreurs. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.
De quels droits disposez-vous sur vos données ?
Vous avez le droit de recevoir gratuitement à tout moment des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l'avenir. Vous avez également le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité dans certaines circonstances. Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.
Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d'autres questions au sujet de la protection des données.
Outils d'analyse et outils tiers
Lorsque vous visitez ce site Web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement avec des cookies et des programmes dits d'analyse.
Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d'analyse dans la déclaration de protection des données suivante.
2. Réseaux d'hébergement et de diffusion de contenu (CDN)
Hébergement externe
Ce site Internet est hébergé par un prestataire externe (hébergeur). Les données personnelles enregistrées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. Il peut s'agir principalement d'adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d'accès au site Web et d'autres données générées via un site Web.
L'hébergeur est utilisé dans le but de remplir le contrat avec nos clients potentiels et existants (art. 6 al. 1 lit.b RGPD) et dans l'intérêt d'une mise à disposition sécurisée, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel ( Article 6, paragraphe 1, lit.f du RGPD).
Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses obligations de performance et suivre nos instructions concernant ces données.
3. Informations générales et informations obligatoires
intimité
Les exploitants de ce site Internet prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.
Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données avec lesquelles vous pouvez vous identifier personnellement. Cette déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et dans quel but nous les utilisons. Il explique également comment et dans quel but cela est fait.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
Note sur l'organisme responsable
Le responsable du traitement des données sur ce site Internet est :
Léon Fürtig
Bleichstrasse 32
66111 Sarrebruck
Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreux traitements de données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Un e-mail informel à nous est suffisant. La légalité du traitement des données effectué avant la révocation n'est pas affectée par la révocation.
Droit de s'opposer à la collecte de données dans des cas particuliers et à la publicité directe (art. 21 RGPD)
Si le traitement des données a lieu sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre e ou f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons qui découlent de votre situation particulière ; cela s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique respective sur laquelle le traitement est basé peut être trouvée dans cette déclaration de protection des données. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles concernées, à moins que nous puissions prouver des raisons légitimes et impérieuses pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ( Objection selon l'art. 21 alinéa 1 RGPD).
Si vos données personnelles sont traitées afin d'opérer un publipostage, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant aux fins d'une telle publicité ; ceci s'applique également au profilage dans la mesure où il est associé à une telle publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne seront alors plus utilisées à des fins de marketing direct (objection selon l'art. 21 alinéa 2 RGPD).
Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu de la violation alléguée. Le droit de porter plainte existe sans préjudice d'autres recours administratifs ou judiciaires.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat vous soient remises ou à un tiers dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à une autre personne responsable, cela ne sera fait que si cela est techniquement possible.
Information, suppression et rectification
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous disposez d'un droit d'information gratuit sur vos données personnelles stockées, leur origine et destinataire et la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d'autres questions au sujet des données personnelles.
Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :
Si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles que nous stockons, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée du test, vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité.
Si le traitement de vos données personnelles s'est produit / se produit illégalement, vous pouvez demander la restriction du traitement des données au lieu de la suppression.
Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité au lieu d'être supprimé.
Si vous avez déposé une objection conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, vos intérêts et les nôtres doivent être mis en balance. Tant qu'il n'est pas encore clair quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité.
Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données - en dehors de leur stockage - ne peuvent être utilisées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public importantes traitées par l'Union européenne ou un État membre.
Objection aux e-mails publicitaires
Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l'obligation de mentions légales pour l'envoi de matériel publicitaire et d'information non sollicité. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'intenter une action en justice en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, telles que des e-mails de spam.
4. Collecte de données sur ce site Web
Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ceux-ci sont:
Type de navigateur et version du navigateur
système d'exploitation utilisé
URL de référence
Nom d'hôte de l'ordinateur accédant
Heure de la demande du serveur
adresse IP
Ces données ne seront pas fusionnées avec d'autres sources de données.
Ces données sont enregistrées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à la présentation et à l'optimisation techniquement exemptes d'erreurs de son site Web - les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés à cet effet.
formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes en utilisant le formulaire de contact, vos coordonnées du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, seront stockées par nous dans le but de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Ces données sont traitées sur la base de l'article 6 (1) (b) du RGPD, à condition que votre demande soit liée à l'exécution d'un contrat ou soit nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont envoyées (art. 6 al. 1 lit. f RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD ) si cela a été demandé.
Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou que le but du stockage des données ne s'applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives - en particulier les délais de conservation - restent inchangées.
Demandes par email, téléphone ou fax
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande) seront stockées et traitées par nous dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Ces données sont traitées sur la base de l'article 6 (1) (b) du RGPD, à condition que votre demande soit liée à l'exécution d'un contrat ou soit nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont envoyées (art. 6 al. 1 lit. f RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD ) si cela a été demandé.
Les données que vous nous envoyez via les demandes de contact resteront avec nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou que le but du stockage des données ne s'applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives - en particulier les délais de conservation légaux - restent inchangées.
Fonction de commentaire sur ce site
Pour la fonction de commentaire sur cette page, en plus de votre commentaire, des informations sur l'heure de création du commentaire, votre adresse e-mail et, si vous ne postez pas de manière anonyme, le nom d'utilisateur que vous avez choisi seront enregistrés.
Stockage de l'adresse IP
Notre fonction de commentaire enregistre les adresses IP des utilisateurs qui écrivent des commentaires. Étant donné que nous ne vérifions pas les commentaires sur ce site avant leur activation, nous avons besoin de ces données afin de pouvoir poursuivre l'auteur en cas de violations de la loi telles que des insultes ou de la propagande.
Abonnez-vous aux commentaires
En tant qu'utilisateur du site, vous pouvez vous abonner aux commentaires après vous être inscrit. Vous recevrez un e-mail de confirmation pour vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail fournie. Vous pouvez vous désinscrire de cette fonction à tout moment via un lien dans les mails d'information. Les données saisies lors de la souscription aux commentaires seront supprimées dans ce cas ; Cependant, si vous nous avez transmis ces données à d'autres fins et ailleurs (par exemple, abonnement à une newsletter), ces données resteront avec nous.
Durée de conservation des commentaires
Les commentaires et les données associées (par exemple, l'adresse IP) sont enregistrés et restent sur ce site Web jusqu'à ce que le contenu commenté soit complètement supprimé ou que les commentaires doivent être supprimés pour des raisons légales (par exemple, des commentaires offensants).
Base légale
Les commentaires sont enregistrés sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Un e-mail informel à nous est suffisant. La légalité des traitements de données déjà effectués n'est pas affectée par la révocation.
5. Réseaux sociaux
Plugins de réseaux sociaux avec Shariff
Des plugins de réseaux sociaux sont utilisés sur ce site Web (par exemple, Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).
Vous pouvez généralement reconnaître les plugins par leurs logos de médias sociaux respectifs. Afin de garantir la protection des données sur ce site Web, nous n'utilisons ces plugins qu'avec la solution dite « Shariff ». Cette application empêche les plugins intégrés sur ce site Web de transférer des données au fournisseur respectif lors de la première entrée sur la page.
Ce n'est que lorsque vous activez le plug-in respectif en cliquant sur le bouton associé qu'une connexion directe au serveur du fournisseur sera établie (consentement). Dès que vous activez le plug-in, le fournisseur respectif reçoit l'information que vous avez visité ce site Web avec votre adresse IP. Si vous êtes connecté en même temps à votre compte de réseau social respectif (par exemple Facebook), le fournisseur respectif peut attribuer votre visite sur ce site Web à votre compte d'utilisateur.
L'activation du plug-in constitue un consentement au sens de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir.
6. Plugins et outils
Viméo
Ce site utilise des plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Si vous visitez l'une de nos pages équipées d'un plug-in Vimeo, une connexion aux serveurs Vimeo sera établie. Le serveur Vimeo est informé des pages que vous avez visitées. Vimeo obtient également votre adresse IP. Ceci s'applique également si vous n'êtes pas connecté à Vimeo ou si vous n'avez pas de compte Vimeo. Les informations enregistrées par Vimeo sont transmises au serveur Vimeo aux USA.
Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous autorisez Vimeo à attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.
Vimeo est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD ; le consentement peut être retiré à tout moment.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Vimeo à l' adresse : https://vimeo.com/privacy.